Aforismos de Zürau de Franz Kafka

Lunes 15 de septiembre, La Tercera de Santiago, página 40

Libros de Bolsillo

por Alvaro Matus

Aforismos de Zürau, Franz Kafka. Sexto Piso, 161 páginas, $9.200

Mientras estudiaba el manuscrito de El castillo en la Bodleian Library de Oxford, el autor italiano Roberto Calasso encontró una carpeta con textos perfectamente ordenados. Sin embargo, nunca antes habían sido publicados como lo había estipulado Kafka, lo que motivó a Calasso a sacar una edición en Adelphi, que es la que traduce ahora la excelente editorial mexicana Sexto Piso. Zürau era la aldea donde vivía la hermana del escritor checo, quien pasó ocho meses, entre 1917 y 1918, respirando el aire que necesitaban sus pulmones enfermos de tuberculosis y escribiendo estos fragmentos que lo muestran libre –sin familia, trabajo ni mujeres–, místico, casi teológico, y también radicalmente escéptico de la virtud humana. Algunos ejemplos: “El bien es, en cierto sentido, patético”; “Existe una meta, pero no un camino; lo que llamamos camino son vacilaciones”; “El verdadero camino pasa por una cuerda que no está tensada en las alturas, sino apenas por arriba del suelo. Más pareciera estar destinada a hacernos tropezar que a ser recorrida”.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: